|
|
74.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធនេះនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេល %d វិនាទី[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:271
|
|
|
75.
|
|
|
You are currently logged in as "%s".
|
|
|
|
|
បច្ចុប្បន្នបានចូលជា "%s"[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:303
|
|
|
76.
|
|
|
Log Out of the Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:482
|
|
|
77.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
ចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
|
|
|
78.
|
|
|
Ends your session and logs you out.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:489
|
|
|
79.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
ប្ដូរអ្នកប្រើ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:375
|
|
|
80.
|
|
|
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:496
|
|
|
81.
|
|
|
Shut Down the Computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:507
|
|
|
82.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
បិទ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
|
|
|
83.
|
|
|
Ends your session and turns off the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:515
|
