|
|
63.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
កម្មវិធីមួយចំនួននៅតែកំពុងដំណើរការ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:514
|
|
|
64.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
រង់ចាំឲ្យកម្មវិធីចប់[nbsp]។ ការផ្អាកកម្មវិធីទាំងនេះអាចបណ្ដាលឲ្យបាត់បង់កិច្ចការរបស់អ្នក[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:644
|
|
|
65.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
អញ្ចឹងប្ដូរអ្នកប្រើ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:745
|
|
|
66.
|
|
|
Log Out Anyway
|
|
|
|
|
អញ្ចឹងចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:748
|
|
|
67.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
|
អញ្ចឹងផ្អាក
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:751
|
|
|
68.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
|
អញ្ចឹងសង្ខំ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:754
|
|
|
69.
|
|
|
Shut Down Anyway
|
|
|
|
|
អញ្ចឹង បិទ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:757
|
|
|
70.
|
|
|
Restart Anyway
|
|
|
|
|
អញ្ចឹង ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:760
|
|
|
71.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
ចាក់សោអេក្រង់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:768
|
|
|
72.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
បោះបង់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:771
|
