Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
7180 of 85 results
94.
Unable to start login session (and unable to connect to the X server)
Oh well, no X for you!
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-util.c:412
95.
Unable to connect to the X server
Oh well, no X for you!
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-util.c:425
96.
Cannot find help.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-util.c:589
97.
Override standard autostart directories
(no translation yet)
Located in gnome-session/main.c:277
100.
Do not load user-specified applications
(no translation yet)
Located in gnome-session/main.c:280
101.
- the GNOME session manager
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/main.c:318
103.
Log out, ignoring any existing inhibitors
(no translation yet)
Located in ../tools/gnome-session-save.c:66
104.
Show logout dialog
(no translation yet)
Located in ../tools/gnome-session-save.c:67
105.
Show shutdown dialog
(no translation yet)
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
106.
Use dialog boxes for errors
(no translation yet)
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
7180 of 85 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.