Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 112 results
17.
Ubuntu Classic (No effects)
אובונטו קלסי (ללא אפקטים)
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-2d.desktop.in.h:2
18.
This session logs you into GNOME with the traditional panel
הפעלה זו מכניסה אותך ל־GNOME עם הלוחות המסורתיים
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
19.
Ubuntu Classic
אובונטו קלסי
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
20.
This session logs you into GNOME without user applications
הרצה זו תכניס אותך לגנום ללא יישומי משתמש
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:1
21.
Ubuntu (Safe Mode)
אובונטו (מצב בטוח)
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:2
22.
Force Fallback Message to show
אילוץ הצגת הודעת הכשל
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:1
23.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
24.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
Translated by Yaron
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:3
25.
If enabled, the fallback message of the session (if present), will be displayed each time the session fallbacks.
If enabled, the fallback message of the session (if present), will be displayed each time the session fallbacks.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:4
26.
Logout prompt
Logout prompt
Translated by Mark Krapivner
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
1726 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, FD_F, Liel Fridman, Mark Krapivner, Nir Ron, Ofir Klinger, Omri Strumza, Orr Dvory, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, dolfin, yair01.