Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 112 results
31.
It seems that you do not have the hardware required to run Unity. Please choose Ubuntu Classic at the login screen and you will be using the traditional environment.
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu.session.desktop.in.in.h:1
32.
<b>Some programs are still running:</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
33.
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
(no translation yet)
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
34.
Choose what applications to start when you log in
Dewis pa raglenni i gychwyn pan rydych yn mewngofnodi
Translated and reviewed by Llwyd
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
35.
Startup Applications
Rhaglenni wrth Gychwyn
Translated and reviewed by Llwyd
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
36.
Additional startup _programs:
Rhaglenni wrth _gychwyn eraill:
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in data/session-properties.ui:20
37.
Browse…
(no translation yet)
Located in data/session-properties.ui:213
38.
Co_mmand:
Gorchymyn:
Translated and reviewed by David Jones
Located in data/session-properties.ui:278
39.
Comm_ent:
(no translation yet)
Located in data/session-properties.ui:263
40.
Options
Dewisiadau
Translated and reviewed by David Jones
Located in ../data/session-properties.ui.h:5
3140 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Llwyd, Rhys Jones, kingmonkey.