Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 112 results
21.
Ubuntu (Safe Mode)
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-failsafe.desktop.in.h:2
22.
Force Fallback Message to show
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:1
23.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
Os galluogir hyn, fe fydd gnome-session yn gofyn am gadarnhad cyn diweddu sesiwn.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
24.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:3
25.
If enabled, the fallback message of the session (if present), will be displayed each time the session fallbacks.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:4
26.
Logout prompt
Annog allgofnodi
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
27.
Save sessions
Cadw sesiynau
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
28.
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:7
29.
Time before session is considered idle
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:8
30.
Window Manager
Rheolwr Ffenestri
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
2130 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Llwyd, Rhys Jones, kingmonkey.