Translations by Jaro Can
Jaro Can has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
Show paths that images follow
|
|
| 2008-06-23 |
Rêyên tê wêne bişopîne nîşan bide
|
|
| 64. |
Occasionally rotate images as they move
|
|
| 2008-06-23 |
Wextê wêne tevdigerin ewan demdemî bizivirîne
|
|
| 65. |
Print out frame rate and other statistics
|
|
| 2008-06-23 |
Leza çarçove yê û îstatîstîkên dî çapbike
|
|
| 66. |
The maximum number of images to keep on screen
|
|
| 2008-06-23 |
Pirtirîn hejmara wêneyan li ser dîmendirê
|
|
| 67. |
MAX_IMAGES
|
|
| 2008-06-23 |
PIRTIRÎN_WÊNEYAN
|
|
| 68. |
The initial size and position of window
|
|
| 2008-06-23 |
Pêşîn firehî û cihê pace yê
|
|
| 70. |
The source image to use
|
|
| 2008-06-23 |
Wêneya çavkanî ku bête karandin
|
|
| 75. |
Color to use for images background
|
|
| 2008-06-23 |
Reng ji bo wêneyên zemînê bêne karandin
|
|
| 76. |
"#rrggbb"
|
|
| 2008-06-23 |
"#rrggbb"
|
|
| 77. |
Do not randomize pictures from location
|
|
| 2008-06-23 |
Wêneyan ji cihê rasthatî ne hilbijire
|
|
| 78. |
Do not try to stretch images on screen
|
|
| 2008-06-23 |
Dirêjkirina wêneyan ser dîmendirê ne ceribîne
|
|
| 82. |
Copying themes
|
|
| 2008-06-23 |
Ji bergirtina dirban
|
|
| 84. |
%s does not appear to be a valid screensaver theme.
|
|
| 2008-06-23 |
%s wekî dirbekî dîmenparêzê yê derbasdar ne xuya ye.
|
|
| 109. |
Message to show in the dialog
|
|
| 2008-06-23 |
Peyaman kîltvekirinê da nîşan bide
|
|
