Translations by Claudia Cotună
Claudia Cotună has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
If preferences and statistics items should be shown in the context menu
|
|
| 2010-02-19 |
Dacă preferințele și elementele statistice trebuie afișate în meniul contextual
|
|
| 168. |
Closes the program
|
|
| 2010-02-19 |
Închide programul
|
|
| 178. |
Provides help about this program
|
|
| 2010-02-19 |
Oferă ajutor pentru acest program
|
|
| 182. |
Sets this policy to be used by all users
|
|
| 2010-02-19 |
Configurează această politică pentru a fi utilizată de către toți utilizatorii
|
|
| 237. |
Failed to suspend
|
|
| 2010-02-19 |
Suspendarea a eșuat
|
|
| 239. |
Failed to hibernate
|
|
| 2010-02-19 |
Hibernarea a eșuat
|
|
| 385. |
Select this device at startup
|
|
| 2010-02-19 |
Selectează acest dispozitiv la pornire
|
|
| 389. |
%s is charged
|
|
| 2010-04-07 |
%s este complet încărcat
|
|
| 2010-04-07 |
%s este încărcat
|
|
| 393. |
%s %s left
|
|
| 2010-04-07 |
încă %s %s
|
|
| 397. |
%s %s until charged
|
|
| 2010-04-07 |
%s %s până la încărcarea completă
|
|
