Translations by Ævar Arnfjörð Bjarmason

Ævar Arnfjörð Bjarmason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
16.
%1$s, %2$s
2008-11-11
%2$s, %1$s
35.
Custom format
2008-11-11
Sérsnið
39.
City Time Zone
2008-11-11
Tímabelti borgar
43.
Custom _format:
2008-11-11
Sérs_nið
59.
Show _temperature
2008-11-11
Sýna _hitastig
60.
Show _weather
2008-11-11
Sýna _veður
68.
_12 hour format
2008-11-11
_12 stunda snið
69.
_24 hour format
2008-11-11
_24 stunda snið
73.
_Temperature unit:
2008-11-11
Eining _hita:
78.
24-hour
2008-11-11
24-tíma
80.
Custom format of the clock
2008-11-11
Sérsnið klukku
127.
%s, feels like %s
2008-11-11
%s, en %s m.v. vindkælingu
371.
And many, many others...
2008-11-11
623.
Open URL: %s
2008-11-11
Opna URL: %s