Translations by Peter Bach
Peter Bach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Click to view your appointments and tasks
|
|
| 2005-12-27 |
Klik for at se din aftaler og opgaver
|
|
| 21. |
Click to view month calendar
|
|
| 2005-12-27 |
Klik for at se måned kalender
|
|
| 46. |
translator-credits
|
|
| 2007-03-04 |
Birger Langkjer
Keld Simonsen
Kenneth Christiansen
Martin Willemoes Hansen
Ole Laursen
Peter Bach
Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
|
|
| 148. |
The water needs changing
|
|
| 2007-03-04 |
Vandet skal skiftes
|
|
| 149. |
Look at today's date!
|
|
| 2007-03-04 |
Se på dags dato!
|
|
| 155. |
Select an animation
|
|
| 2005-12-27 |
Vælg en animation
|
|
| 295. |
Cannot find an empty spot
|
|
| 2007-03-04 |
Kan ikke finde en tom plads
|
|
| 300. |
[FILE...]
|
|
| 2007-03-04 |
[FIL...]
|
|
| 301. |
- Edit .desktop files
|
|
| 2007-03-04 |
- Redigér .desktop-filer
|
|
| 303. |
Directory Properties
|
|
| 2007-03-04 |
Mappe-egenskaber
|
|
| 306. |
Panel
|
|
| 2007-06-03 |
Panel
|
|
| 313. |
Key %s is not set, cannot load launcher
|
|
| 2007-03-04 |
Nøglen %s er ikke angivet, kan ikke indlæse genvejj
|
|
| 314. |
Could not save launcher
|
|
| 2007-03-04 |
Kunne ikke gemme genvej
|
|
| 338. |
Run an application by typing a command or choosing from a list
|
|
| 2007-03-04 |
Kør et program ved at indtaste en kommando eller vælge fra en liste
|
|
| 340. |
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
| 2007-03-04 |
Find dokumenter og mapper på denne computer ved navn eller indhold
|
|
| 344. |
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
| 2007-03-04 |
Forbind til en fjern computer eller delt disk
|
|
| 381. |
Application
|
|
| 2007-03-04 |
Program
|
|
| 382. |
Application in Terminal
|
|
| 2007-03-04 |
Program i terminal
|
|
| 384. |
_Type:
|
|
| 2007-03-04 |
_Type:
|
|
| 387. |
Co_mment:
|
|
| 2007-03-04 |
Ko_mmentar:
|
|
| 388. |
Choose an application...
|
|
| 2007-03-04 |
Vælg et program...
|
|
| 389. |
Choose a file...
|
|
| 2007-03-04 |
Vælg en fil...
|
|
| 391. |
_Location:
|
|
| 2007-03-04 |
_Placering:
|
|
| 2007-03-04 |
_Placering:
|
|
| 2007-03-04 |
_Placering:
|
|
| 392. |
The name of the launcher is not set.
|
|
| 2007-03-04 |
Navnet på genvejen er ikke angivet.
|
|
| 395. |
The command of the launcher is not set.
|
|
| 2007-03-04 |
Kommandoen for genvejen er ikke angivet.
|
|
| 396. |
The location of the launcher is not set.
|
|
| 2007-03-04 |
Placeringen af genvejen er ikke angivet.
|
|
| 450. |
Open the contents of your desktop in a folder
|
|
| 2007-03-04 |
Åben indholdet af dit skrivebord i en mappe
|
|
| 518. |
An unknown error occurred while trying to open "%s".
|
|
| 2007-03-04 |
En ukendt fejl opstod under forsøg på at åbne "%s".
|
|
| 618. |
file
|
|
| 2007-03-04 |
fil
|
|
| 621. |
Search
|
|
| 2007-06-03 |
Søg
|
|
