Translations by E.Guller

E.Guller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
25.
Six Dots
2010-04-10
Altı Nokta
26.
Cursor Routing
2010-04-10
İmleç Yönlendirme
111.
no break space
2010-04-10
ara boşluğu bırakma
344.
ring
2010-04-10
yüzük
469.
All
2010-04-10
Tümü
516.
Replace a currently running Orca
2010-04-10
Çalışmakta olan Orca penceresini değiştir
554.
<b>Progress Bar Updates</b>
2010-04-10
<b>Durum Çubuğu Güncellemeleri</b>
957.
Notify me when errors have been logged.
2010-04-10
Hatalar raporlandığında bana haber ver.
961.
Use Ctrl+L to move focus to the results.
2010-04-10
Sonuçları seçmek için Ctrl+L 'ye basın.
997.
Routes the pointer to the current item.
2010-04-10
İmleci seçilmiş öğeye yönlendirir
1080.
Could not find current location.
2010-04-10
Şu anki konum bulunamadı.
1120.
paragraph selected down from cursor position
2010-04-10
İmleç pozisyonunun altındaki paragraf seçildi
1121.
paragraph unselected down from cursor position
2010-04-10
İmleç pozisyonun altındaki paragrafın seçilmesi iptal edildi
1122.
paragraph selected up from cursor position
2010-04-10
İmleç pozisyonunun üstündeki paragraf seçildi
1123.
paragraph unselected up from cursor position
2010-04-10
İmleç pozisyonunun üstündeki paragrafın seçilmesi iptal edildi
1177.
Mouse over object not found.
2010-04-10
İmlecin üzerinde bulunduğu öğe bulunamadı.