Translations by can kaçan
can kaçan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 368. |
No notification messages
|
|
| 2010-09-08 |
Bildirim mesajı yok
|
|
| 371. |
Exiting list notification messages mode.
|
|
| 2010-09-08 |
Bildiri mesajları liste kipinden çıkılıyor.
|
|
| 374. |
Use Up, Down, Home or End to navigate in the list.
Press Escape to exit.
Press Space to repeat the last message read.
Press one digit to read a specific message.
|
|
| 2010-09-08 |
Listede gezinmek Yukarı Aşağı Home yada End tuşlarını kullanın.
Çıkmak için Escape tuşuna basın.
Son mesaj okumayı tekrarlamak için Boşluk tuşuna basın.
Özel bir mesajı okumak için rakam tuşlarına basın.
|
|
| 480. |
_None
|
|
| 2011-02-02 |
_Hiçbiri
|
|
| 500. |
The following arguments are not valid:
|
|
| 2010-09-08 |
Aşağıdaki değişkenler geçerli değil:
|
|
| 513. |
Import a profile from a given orca profile file
|
|
| 2011-02-02 |
Verilen orca profilinden bir profili içe aktar
|
|
| 537. |
Unable to import profile.
|
|
| 2011-02-02 |
Profil içe aktarılamıyor.
|
|
| 538. |
Profile import success.
|
|
| 2011-02-02 |
Profil başarılı bir şekilde aktarıldı.
|
|
| 545. |
Save Profile As
|
|
| 2011-02-02 |
Profili Farklı Kaydet
|
|
| 546. |
_Profile Name:
|
|
| 2011-02-02 |
_Profil adı :
|
|
| 614. |
Only speak displayed text
|
|
| 2010-09-08 |
Sadece görünen metni konuş
|
|
| 641. |
Start-up Profile:
|
|
| 2011-02-02 |
Başlangıç Profili:
|
|
| 658. |
_Load
|
|
| 2011-02-02 |
_Yükle
|
|
| 670. |
_None
|
|
| 2011-02-02 |
_Hiçbiri
|
|
| 1240. |
Cell spans %d row
Cell spans %d rows
|
|
| 2010-09-08 |
Hücre yayılması %d satırı
|
|
| 1242. |
Cell spans %d column
Cell spans %d columns
|
|
| 2010-09-08 |
Hücre yayılması %d sütunu
|
|
