Translations by Nilton Tadeu Ferreira Filho
Nilton Tadeu Ferreira Filho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 365. |
Present last notification message.
|
|
| 2010-09-09 |
Última Mensagem de Notificação
|
|
| 366. |
Present previous notification message.
|
|
| 2010-09-09 |
Mensagem de Notificação Anterior
|
|
| 368. |
No notification messages
|
|
| 2010-09-09 |
Sem Mensagens de Notificação
|
|
| 371. |
Exiting list notification messages mode.
|
|
| 2010-09-09 |
Saindo do modo lista das mensagens de notificação
|
|
| 372. |
%d message.
%d messages.
|
|
| 2010-09-09 |
%d mensagem
%d mensagens
|
|
| 373. |
Press h for help.
|
|
| 2010-09-09 |
Pressione h para ajuda
|
|
| 374. |
Use Up, Down, Home or End to navigate in the list.
Press Escape to exit.
Press Space to repeat the last message read.
Press one digit to read a specific message.
|
|
| 2010-09-09 |
Utilize seta acima, seta abaixo, Home ou End para navegar na lista.
Pressione ESC para sair.
Pressione espaço para repetir a última mensagem lida.
Pressione um digito para ler uma mensagem especifica.
|
|
| 500. |
The following arguments are not valid:
|
|
| 2010-09-09 |
Os seguintes argumentos não são válidos
|
|
| 501. |
The following items can be enabled or disabled:
|
|
| 2010-09-09 |
Os seguintes itens podem ser habilitados ou desabilitados
|
|
| 614. |
Only speak displayed text
|
|
| 2010-09-09 |
Fale somente o texto apresentado
|
|
| 987. |
Last row deleted.
|
|
| 2010-09-09 |
Última linha apagada.
|
|
| 988. |
Row deleted.
|
|
| 2010-09-09 |
Linha apagada.
|
|
| 989. |
Row inserted at the end of the table.
|
|
| 2010-09-09 |
Linha inserida no final da tabela
|
|
| 990. |
Row inserted.
|
|
| 2010-09-09 |
Linha inserida
|
|
| 1240. |
Cell spans %d row
Cell spans %d rows
|
|
| 2010-09-09 |
Célula abrange %d linha
Célula abrange %d linhas
|
|
