Translations by LaPingvino

LaPingvino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
2.
Orca Screen Reader and Magnifier
2009-01-04
La ekrana voĉlegilo kaj grandigilo Orka
3.
Present on-screen information as speech or braille, or magnify the screen
2009-01-04
Prezenti surekranajn informojn per voĉo, brajlo aŭ pli granda bildo
29.
Czech Grade 1
2009-01-04
Ĉeĥa unuagrade
30.
Spanish Grade 1
2009-01-04
Hispana unuagrade
31.
Canada French Grade 2
2009-01-04
Franca kiel en Kanado duagrade
32.
France French Grade 2
2009-01-04
Franca kiel en Francio duagrade
33.
Latvian Grade 1
2009-01-04
Latva unuagrade
34.
Netherlands Dutch Grade 1
2009-01-04
Nederlanda kiel en Nederlando unuagrade
35.
Norwegian Grade 0
2009-01-04
Norvega nulagrade
36.
Norwegian Grade 1
2009-01-04
Norvega unuagrade
37.
Norwegian Grade 2
2009-01-04
Norvega duagrade
38.
Norwegian Grade 3
2009-01-04
Norvega triagrade
39.
Polish Grade 1
2009-01-04
Pola unuagrade
40.
Portuguese Grade 1
2009-01-05
Portugala unuagrade
41.
Swedish Grade 1
2009-01-05
Sveda unuagrade
42.
Arabic Grade 1
2009-01-05
Araba unuagrade
43.
Welsh Grade 1
2009-01-05
Kimra unuagrade
44.
Welsh Grade 2
2009-01-05
Kimra duagrade
45.
German Grade 0
2009-01-05
Germana nulagrade
46.
German Grade 1
2009-01-05
Germana unuagrade
47.
German Grade 2
2009-01-05
Germana duagrade
48.
U.K. English Grade 2
2009-01-05
Angla kiel en Britio duagrade
49.
U.K. English Grade 1
2009-01-05
Angla kiel en Britio unuagrade
50.
U.S. English Grade 1
2009-01-05
Angla kiel en Usono unuagrade
51.
U.S. English Grade 2
2009-01-05
Angla kiel en Usono duagrade
52.
Canada French Grade 1
2009-01-05
Franca kiel en Kanado unuagrade
53.
France French Grade 1
2009-01-05
Franca kiel en Francio unuagrade
54.
Greek Grade 1
2009-01-05
Greka unuagrade
55.
Hindi Grade 1
2009-01-05
Hindia unuagrade
56.
Italian Grade 1
2009-01-05
Itala unuagrade