|
11.
|
|
|
0.0
|
|
|
|
0.0
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:38
|
|
12.
|
|
|
<b>IP Information</b>
|
|
|
|
<b>IP 信息</b>
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:13
|
|
13.
|
|
|
<b>Interface Information</b>
|
|
|
|
<b>接口信息</b>
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:20
|
|
14.
|
|
|
<b>Interface Statistics</b>
|
|
|
|
<b>接口统计</b>
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:28
|
|
15.
|
|
|
<b>Round Trip Time Statistics</b>
|
|
|
|
<b>往返时间统计</b>
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:43
|
|
16.
|
|
|
<b>Transmission Statistics</b>
|
|
|
|
<b>传送统计</b>
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:50
|
|
17.
|
|
|
Active Network Services
|
|
|
|
活跃的网络服务
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:54
|
|
18.
|
|
|
Average:
|
|
|
|
平均:
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:41
|
|
19.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
ping 时响铃
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
20.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
清除历史(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|