|
12.
|
|
|
<b>IP Information</b>
|
|
|
|
<b>Informações de IP</b>
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:13
|
|
13.
|
|
|
<b>Interface Information</b>
|
|
|
|
<b>Informações da interface</b>
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:20
|
|
14.
|
|
|
<b>Interface Statistics</b>
|
|
|
|
<b>Estatísticas da interface</b>
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:28
|
|
15.
|
|
|
<b>Round Trip Time Statistics</b>
|
|
|
|
<b>Estatísticas de tempo</b>
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:43
|
|
16.
|
|
|
<b>Transmission Statistics</b>
|
|
|
|
<b>Estatísticas de transmissão</b>
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:50
|
|
17.
|
|
|
Active Network Services
|
|
|
|
Serviços de rede ativos
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:54
|
|
18.
|
|
|
Average:
|
|
|
|
Média:
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:41
|
|
19.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
Aviso sonoro quando ocorrer o ping
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
20.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
Limpar _histórico
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|
|
21.
|
|
|
Collisions:
|
|
|
|
Colisões:
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:27
|