Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Telugu translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
54 → 63 of 74 results First • • • Last
54.
System
వ్యవస్థ
Translated by వీవెన్
Reviewed by arjuna rao chavala
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
55.
System settings
వ్యవస్థ అమరికలు
Translated by Praveen Illa
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
56.
System Tools
వ్యవస్థ పనిముట్లు
Translated and reviewed by Y.Kiran Chandra
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
57.
System configuration and monitoring
వ్యవస్థ స్వరూపణం మరియు పర్యవేక్షణ
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
వ్యవస్థ స్వరూపణ మరియు పర్యవేక్షణ
Suggested by Praveen Illa
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
58.
Universal Access
సార్వత్రిక ప్రాప్తి
Translated by Praveen Illa
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
59.
Universal Access Settings
సార్వత్రిక ప్రాప్తి అమరికలు
Translated by Praveen Illa
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
60.
Accessories
సహాయకాలు
Translated by Y.Kiran Chandra
Reviewed by arjuna rao chavala
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
61.
Desktop accessories
డెస్క్‍టాప్ సహాయకాలు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
రంగస్థల సహాయకాలు
Suggested by Y.Kiran Chandra
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
62.
Applications
అనువర్తనాలు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
కార్యక్షేత్రాలు
Suggested by bharatkumar
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
63.
Personal preferences and administration settings
వ్యక్తిగత అభిరుచులు మరియు నిర్వాహక అమరికలు
Translated by వీవెన్
Reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
వ్యక్తిగత అభీష్టాలు మరియు
Suggested by bharatkumar
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
54 → 63 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harsha, Krishna Babu K, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, Shiv Kumar, Y.Kiran Chandra, arjuna rao chavala, bharatkumar, saigadu, వీవెన్.