Translations by Massimeddu
Massimeddu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
System Tools
|
|
| 2012-11-27 |
Ainas de Sistema
|
|
| 57. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-11-27 |
Configuratzione de sistema e monitoràgiu
|
|
| 58. |
Universal Access
|
|
| 2012-11-27 |
Atzessu Universale
|
|
| 59. |
Universal Access Settings
|
|
| 2012-11-27 |
Sèberos de Atzessu Universale
|
|
| 60. |
Accessories
|
|
| 2012-11-27 |
Atzessòrios
|
|
| 61. |
Desktop accessories
|
|
| 2012-11-27 |
Atzessòrios de su Desktop
|
|
| 62. |
Applications
|
|
| 2012-11-27 |
Programmas
|
|
| 2007-10-01 |
Software
|
|
| 64. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2012-11-27 |
Programmas chi non sunt in is àteras categorias
|
|
| 65. |
Other
|
|
| 2012-11-27 |
Àteru
|
|
| 66. |
Menu Editor
|
|
| 2012-11-27 |
Acontzadore de Menù
|
|
| 67. |
Edit Menus
|
|
| 2012-11-27 |
Acontza is Menùs
|
|
| 68. |
_Applications:
|
|
| 2012-11-27 |
P_rogrammas
|
|
| 69. |
_Defaults
|
|
| 2012-11-27 |
_Predefinidos
|
|
| 70. |
_Menus:
|
|
| 2012-11-27 |
_Menùs:
|
|
| 71. |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2012-11-27 |
Acontzadore Simple de Menù %s
|
|
| 72. |
Name
|
|
| 2012-11-27 |
Nùmene
|
|
| 73. |
Show
|
|
| 2012-11-27 |
Ammustra
|
|
| 2009-08-02 |
Amosta
|
|
| 74. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-11-27 |
Non potzo agatare sa directory domo: non est posta in su file /etc/passwd e non b'est in sa variàbile de ambiente $HOME
|
|
