Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
71.
Simple Menu Editor %s
 
Translators: %s is the version number
Editor del menú (versió %s)
Translated by Gil Forcada
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
72.
Name
Nom
Translated by Gil Forcada
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
73.
Show
Mostra
Translated by Gil Forcada
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
74.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
No s'ha trobat el directori d'inici: no està establert al fitxer /etc/passwd i no hi ha cap valor per a $HOME a l'entorn
Translated by Gil Forcada
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Jordi Mallach, Pau Iranzo.