|
|
56.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Aweneadeɛ
|
|
Translated by
aberba
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
57.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Dwumadie ho configuration ne monitoring
|
|
Translated by
aberba
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
58.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Dwumadie Hokwan
|
|
Translated by
aberba
|
|
|
|
|
Some terms are maintained as in English because of lack of replcementss in the Akan language ( configuration, monitoring, etc). We really need a database of commonly acepted terms.
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
59.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Dwumadie Hokwan Nhyeheɛ
|
|
Translated by
aberba
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
60.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Nkekaho
|
|
Translated by
aberba
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
61.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Desktop nkekaho
|
|
Translated by
aberba
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
62.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Dwumadie Ahoroɔ
|
|
Translated by
aberba
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
63.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
64.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu
|
|
Translated by
aberba
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
65.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Foforɔ
|
|
Translated by
Chris
|
|
Reviewed by
Paa Kwesi Imbeah
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
