|
|
1.
|
|
|
Show desktop volume control
|
|
|
|
|
显示桌面音量控制
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Volume Control
|
|
|
|
|
音量控制
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1
../gst-mixer/src/window.c:269 ../gst-mixer/src/window.c:270
|
|
|
3.
|
|
|
Change sound volume and sound events
|
|
|
|
|
更改音量以及将声音与事件关联
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
声音
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
启用调试代码
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/applet-main.c:49
../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:155
|
|
|
6.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
此应用程序的版本
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/applet-main.c:50
../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:156
|
|
|
7.
|
|
|
— GNOME Volume Control Applet
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
— GNOME 音量控制小程序
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/applet-main.c:62
|
|
|
8.
|
|
|
Waiting for sound system to respond
|
|
|
|
|
正在等待声音系统响应
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:124
|
|
|
9.
|
|
|
Startup page
|
|
|
|
|
启动页面
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:39
|
|
|
10.
|
|
|
— GNOME Volume Control
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- GNOME 音量控制
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:168
|
