|
|
301.
|
|
|
Battery warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Upozorenje baterije
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:99
|
|
|
302.
|
|
|
Select Sound File
|
|
|
|
|
Odaberi zvučnu datoteku
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:592
|
|
|
303.
|
|
|
Sound files
|
|
|
|
|
Zvučne datoteke
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:603
|
|
|
304.
|
|
|
Custom…
|
|
|
|
|
Prilagođeno...
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:899
|
|
|
305.
|
|
|
Sound Theme:
|
|
|
|
|
Zvučna tema:
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:1302
|
|
|
306.
|
|
|
Enable window and button sounds
|
|
|
|
|
Omogući zvukove prozora i gumba
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:1330
|
|
|
307.
|
|
|
Bark
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like the bark of a dog.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Lavež
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:3
|
|
|
308.
|
|
|
Drip
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like a water drip.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Kapanje
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:6
|
|
|
309.
|
|
|
Glass
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds like tapping glass.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Staklo
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:9
|
|
|
310.
|
|
|
Sonar
|
|
|
Translators: This is the name of an audio file that sounds sort of like a submarine sonar ping.
You might want to translate it into the equivalent words of your language.
|
|
|
|
|
Sonar
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:12
|
