|
|
93.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
|
Nome do ficheiro:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1117 ../grecord/src/gsr-window.c:2420
|
|
|
94.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
|
Tamaño do ficheiro:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1123
|
|
|
95.
|
|
|
Audio Information
|
|
|
|
|
Información de audio
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1132
|
|
|
96.
|
|
|
File duration:
|
|
|
|
|
Duración do ficheiro:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1147
|
|
|
97.
|
|
|
Number of channels:
|
|
|
|
|
Número de canles:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1153
|
|
|
98.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
|
Taxa de mostra:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1159
|
|
|
99.
|
|
|
Bit rate:
|
|
|
|
|
Taxa de bits:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1165
|
|
|
100.
|
|
|
A sound recorder for GNOME 
gnome-multimedia@gnome.org |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unha gravadora de son para GNOME
gnome-multimedia@gnome.org |
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1229
|
|
|
101.
|
|
|
Playing…
|
|
|
|
|
Reproducindo...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1503
|
|
|
102.
|
|
|
GConf audio output
|
|
|
|
|
Saída de audio do GConf
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1635
|
