Ubuntu
gnome-media package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
203 → 212 of 310 results First • • • Last
203.
_Test
_Proba
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
_Probar
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:5
204.
Autodetect
Detectar automaticamente
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
205.
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
ALSA - Arquitectura de son avanzada de Linux
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:54 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:121
206.
Artsd — ART Sound Daemon
Artsd - Daemon de son ART
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:69
207.
ESD — Enlightenment Sound Daemon
ESD - Enlightenment Sound Daemon
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:71 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:123
208.
OSS — Open Sound System
OSS - Open Sound System
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:77 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:130
209.
OSS - Open Sound System Version 4
OSS - Open Sound System Version 4
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:79 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:132
210.
PulseAudio Sound Server
PulseAudio Sound Server
Translated by Antón Méixome
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Servidor de son PulseAudio
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:81 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:136
211.
Sun Audio
Sonido de Sun
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:83 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:134
212.
Custom
Personalizado
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:85 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:116 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:144 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:159 ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:623 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:705 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:759 ../sound-theme/sound-theme-file-utils.c:292
203 → 212 of 310 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, susinho.