|
|
197.
|
|
|
Te_st
|
|
|
|
|
Pr_oba
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:10
|
|
|
198.
|
|
|
Testing Pipeline
|
|
|
|
|
Probando o Pipeline
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
|
|
|
199.
|
|
|
Testing…
|
|
|
|
|
Probando...
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:15
|
|
|
200.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:13
|
|
|
201.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
|
_Dispositivo:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
|
|
|
202.
|
|
|
_Plugin:
|
|
|
|
|
_Engadido:
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:3
|
|
|
203.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
_Proba
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
_Probar
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:5
|
|
|
204.
|
|
|
Autodetect
|
|
|
|
|
Detectar automaticamente
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
|
|
|
205.
|
|
|
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
|
|
|
ALSA - Arquitectura de son avanzada de Linux
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:54
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:121
|
|
|
206.
|
|
|
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
|
|
|
Artsd - Daemon de son ART
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:69
|
