|
|
9.
|
|
|
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
|
|
|
|
|
<i>Dit filter zal gebruikt worden wanneer filters ingeschakeld zijn.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
<i>Dit filter zal gebruikt worden als filters ingeschakeld zijn.</i>
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Colorblind Filters Preferences
|
|
|
|
|
Kleurenblinden-filtervoorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Voorkeuren kleurenfilter
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Configure the filter being used as default when the filters are disabled.
|
|
|
|
|
Gebruikte filter als standaard instellen wanneer de filters uitgeschakeld zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Gebruikte filter standaard gebruiken wanneer de filters uitgeschakeld zijn.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Negative Hue Shift
|
|
|
|
|
Negatieve tintverschuiving
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Nagatieve tintverschuiving
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:9
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:220
|
|
|
29.
|
|
|
Transforms the colors Red to Blue, Green to Red and Blue to Green, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the spectrum.
|
|
|
|
|
Kleuren omzetten. Rood wordt blauw, groen wordt rood en blauw wordt groen, om zo eventuele niet te onderscheiden kleuren in een ander spectrum te tonen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Kleuren omzetten. Rood wordt blauw, groen wordt rood en blauw wordt groen om zo eventuele niet te onderscheiden kleuren in een ander spectrum te tonen.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:24
|
|
|
30.
|
|
|
Transforms the colors Red to Green, Green to Blue and Blue to Red, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the spectrum.
|
|
|
|
|
Kleuren omzetten. Rood wordt groen, groen wordt blauw en blauw wordt rood, om zo eventuele niet te onderscheiden kleuren in een ander spectrum te tonen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Kleuren omzetten. Rood wordt groen, groen wordt blauw en blauw wordt rood om zo eventuele niet te onderscheiden kleuren in een ander spectrum te tonen.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:25
|
|
|
33.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
B_ewerken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Be_werken
|
|
|
Suggested by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../colorblind/ui/WindowUI.py:38
|
