Ubuntu
gnome-mag package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-mag”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
1.
Accessibility
Toegankelijkheid
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:1
2.
Colorblind applet
Kleurenblind-applet
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:2
3.
Controls image filters for colorblind people
Bepaalt afbeeldingsfilters voor kleurenblinden
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:3
4.
_About
_Info
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:1 ../colorblind/ui/WindowUI.py:40
5.
_Preferences
_Voorkeuren
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:2 ../colorblind/ui/WindowUI.py:39
6.
<b>Default Filter</b>
<b>Standaardfilter</b>
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:1
7.
<b>Filters</b>
<b>Filters</b>
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:2
8.
<b>Shortcut</b>
<b>Sneltoets</b>
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:3
9.
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
<i>Dit filter zal gebruikt worden wanneer filters ingeschakeld zijn.</i>
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
<i>Dit filter zal gebruikt worden als filters ingeschakeld zijn.</i>
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
10.
Colorblind Filters Preferences
Kleurenblinden-filtervoorkeuren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Voorkeuren kleurenfilter
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, wouter bolsterlee.