|
8.
|
|
|
<b>Shortcut</b>
|
|
|
|
<b>കുറുക്കുവഴി</b>
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:3
|
|
9.
|
|
|
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
|
|
|
|
<i>അരിപ്പകള് പ്രാപ്തമാക്കുകയോ/തടയുകയോ ചെയ്യുന്നതിനു് ഈ ഫില്ട്ടര് ഉപയോഗിക്കുന്നു.</i>
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
Colorblind Filters Preferences
|
|
|
|
വര്ണാന്ധന്മാര്ക്കായുളള അരിപ്പകളുടെ മുന്ഗണന
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
|
|
11.
|
|
|
Configure the filter being used as default when the filters are disabled.
|
|
|
|
അരിപ്പകള് പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുമ്പോള് സ്വതേയുള്ള അരിപ്പ ക്രമീകരിക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:6
|
|
12.
|
|
|
Enable/Disable Filters:
|
|
|
|
അരിപ്പ പ്രാപ്തമാക്കുക/തടയുക:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:7
|
|
13.
|
|
|
Filter:
|
|
|
|
അരിപ്പ:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:8
|
|
14.
|
|
|
Negative Hue Shift
|
|
|
|
നെഗറ്റിവ് ഹ്യൂ ഷിഫ്റ്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:9
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:220
|
|
15.
|
|
|
Positive Hue Shift
|
|
|
|
പോസിറ്റീവ് ഹ്യൂ ഷിഫ്റ്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:10
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:219
|
|
16.
|
|
|
Select Next Filter:
|
|
|
|
അടുത്ത അരിപ്പ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:11
|
|
17.
|
|
|
Selective Blue Desaturation
|
|
|
|
തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന നീല ഡീസാച്ചുറേഷന്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:12
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:218
|