|
|
185.
|
|
|
Cannot import a key of the wrong size
|
|
|
|
|
Yanlış boyuttaki bir anahtar içe aktarılamıyor
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Yanlış boyutta bir anahtarlık içe aktarılamıyor
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gp11/gp11-misc.c:227
|
|
|
186.
|
|
|
Cannot export because the key is invalid
|
|
|
|
|
Anahtar aktarılamıyor çünkü geçersiz
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Anahtar aktarılamıyor çünkü anahtar geçersiz
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gp11/gp11-misc.c:229
|
|
|
187.
|
|
|
Cannot export because the key is of the wrong size
|
|
|
|
|
Anahtar aktarılamıyor çünkü yanlış boyutta
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Anahtar aktarılamıyor çünkü anahtar yanlış boyutta
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gp11/gp11-misc.c:231
|
|
|
188.
|
|
|
Cannot export because the key is of the wrong type
|
|
|
|
|
Anahtar aktarılamıyor çünkü yanlış türde
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Anahtar aktarılamıyor çünkü anahtar yanlış türde
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gp11/gp11-misc.c:233
|
|
|
191.
|
|
|
The crypto mechanism has an invalid parameter
|
|
|
|
|
Şifreleme mekanizması geçersiz bir değere sahip
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Şifreleme mekanizmasının geçersiz parametresi var
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gp11/gp11-misc.c:239
|
|
|
194.
|
|
|
The information is sensitive and cannot be revealed
|
|
|
|
|
Bilgi hassastır ve gösterilemez
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Bilgi hassasdır ve gösterilemez
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gp11/gp11-misc.c:245
|
|
|
203.
|
|
|
Couldn't parse public SSH key
|
|
|
|
|
Açık SSH anahtarı ayrıştırılamadı
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Genel SSH anahtarı ayrıştırılamadı
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/ssh-store/gkm-ssh-private-key.c:341
|
|
|
206.
|
|
|
Unlock Login Keyring
|
|
|
|
|
Giriş Anahtarlığı Kilidini Aç
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Giriş Anahtarlık Kilidini Kaldır
|
|
|
Suggested by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
|
|
|
216.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Kilidi aç
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Kilidini kaldır
|
|
|
Suggested by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
|
|
|
217.
|
|
|
Enter password to unlock the public key
|
|
|
|
|
Genel anahtarın kilidini açmak için parola girin
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
| In upstream: |
|
Genel anahtarlık kilidini açmak için parola girin
|
|
|
Suggested by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
|
