Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 242 results First • • • Last
21.
Forget this password after
Uită această parolă după
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:398
22.
Forget this password when I log out
Uită această parolă la ieșire
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:399
23.
Login
 
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
Autentificare
Translated by George Dumitrescu
Located in daemon/login/gkd-login.c:162
24.
Domain Component
Component domeniu
Translated by Adi Roiban
Located in egg/egg-oid.c:40
25.
User ID
ID utilizator
Translated by Adi Roiban
Located in egg/egg-oid.c:42
26.
Email
Email
Translated by Adi Roiban
Located in ../gcr/gcr-certificate-extensions.c:166
27.
Date of Birth
Data nașterii
Translated by Adi Roiban
Located in egg/egg-oid.c:53
28.
Place of Birth
Locul nașterii
Translated by Adi Roiban
Located in egg/egg-oid.c:55
29.
Gender
Sexul
Translated by Jobava
Located in egg/egg-oid.c:57
30.
Country of Citizenship
Naționalitatea
Translated by Jobava
Located in egg/egg-oid.c:59
21 → 30 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, George Dumitrescu, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Mugurel Tudor.