|
|
108.
|
|
|
Enter password to unlock the private key
|
|
|
|
|
Introduz la contraseña pa desbloquiar la clave privada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Introduza la contraseña pa desbloquiar la clave privada
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
|
|
|
109.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate
|
|
|
|
|
Introduz la contraseña pa desbloquiar el certificáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
|
|
|
110.
|
|
|
Enter password to unlock
|
|
|
|
|
Introduz la contraseña pa desbloquialu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
|
|
|
111.
|
|
|
In order to import the private key, it must be unlocked
|
|
|
TRANSLATORS: The key is locked.
|
|
|
|
|
Pa poder importar la clave privada, hai que desbloquiala
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-importer.c:185
|
|
|
112.
|
|
|
In order to import the certificate, it must be unlocked
|
|
|
TRANSLATORS: The certificate is locked.
|
|
|
|
|
Pa poder importar el certificáu, hai de desbloquialu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-importer.c:188
|
|
|
113.
|
|
|
In order to import the data, it must be unlocked
|
|
|
TRANSLATORS: The data is locked.
|
|
|
|
|
Pa poder importar los datos, hai de desbloquialos
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-importer.c:191
|
|
|
114.
|
|
|
In order to import the private key '%s', it must be unlocked
|
|
|
TRANSLATORS: The key is locked.
|
|
|
|
|
Pa poder importar la clave privada «%s», hai que desbloquiala
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-importer.c:196
|
|
|
115.
|
|
|
In order to import the certificate '%s', it must be unlocked
|
|
|
TRANSLATORS: The certificate is locked.
|
|
|
|
|
Pa poder importar el certificáu «%s», hai que desbloquialu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-importer.c:199
|
|
|
116.
|
|
|
In order to import '%s', it must be unlocked
|
|
|
TRANSLATORS: The object '%s' is locked.
|
|
|
|
|
Pa poder importar «%s», hai de desbloquialu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-importer.c:202
|
|
|
117.
|
|
|
Private Key
|
|
|
|
|
Clave privada
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-key-renderer.c:287 ../gcr/gcr-parser.c:257
|
