|
|
835.
|
|
|
Playing field size
|
|
|
|
|
遊戲盤尺寸
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
| In upstream: |
|
遊戲盤大小
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
836.
|
|
|
Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
|
|
|
|
|
遊戲盤大小，可接受的值為 1、2、3，代表由小至大。其它的值都不會接受。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
837.
|
|
|
Time between moves
|
|
|
|
|
移動棋子延遲時間
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
838.
|
|
|
Time between moves in milliseconds.
|
|
|
|
|
移動棋子延遲時間 (亳秒)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
839.
|
|
|
Four-in-a-Row
|
|
|
|
|
四子連環棋
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/gnect.desktop.in.in.h:1
|
|
|
840.
|
|
|
Make lines of the same color to win
|
|
|
|
|
將 4 粒棋子排成一直線
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/gnect.desktop.in.in.h:2
|
|
|
841.
|
|
|
A number specifying the preferred theme.
|
|
|
|
|
一個數字，代表你想用的佈景主題。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
842.
|
|
|
Animate
|
|
|
|
|
平滑移動
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
843.
|
|
|
Drop marble
|
|
|
|
|
放下棋子
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:14 ../gnect/src/prefs.c:334
|
|
|
844.
|
|
|
Key press to drop a marble.
|
|
|
|
|
放下棋子所使用的按鍵。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:15
|
