|
|
3.
|
|
|
Animations
|
|
|
|
|
動畫
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
最近玩過的遊戲
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
選擇紙牌移動方式
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
| In upstream: |
|
選擇啤牌移動方式
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
選擇移動紙牌的方式；是拖曳紙牌，還是點選紙牌然後點選目的地。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
音效
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
../gnobots2/src/properties.c:483
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
已玩過的遊戲的統計
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
代表遊戲規則的檔案
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
載有紙牌圖片的檔案的名稱。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
載有準備玩的接龍遊戲規則的檔案。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
|
佈景主題檔案名稱
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
|
