|
|
805.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
board size
|
|
|
|
|
大
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:83 ../gnomine/src/gnomine.vala:64
|
|
|
806.
|
|
|
Could not load theme
|
|
|
|
|
無法載入主題
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:170
|
|
|
807.
|
|
|
Unable to locate file: 
%s
The default theme will be loaded instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:196
|
|
|
808.
|
|
|
Unable to locate file:
%s
Please check that Five or More is installed correctly. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
找不到檔案：
%s
請檢查是否已正確安裝「五子連色棋」。 |
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:203
|
|
|
809.
|
|
|
Match five objects of the same type in a row to score!
|
|
|
|
|
將五個相同顏色的球連成一直線就可以取分！
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:408
|
|
|
810.
|
|
|
GNOME Five or More
|
|
|
|
|
五子連色棋
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:470
|
|
|
811.
|
|
|
_Board size:
|
|
|
|
|
棋盤大小(_B):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:472
|
|
|
812.
|
|
|
Game Over!
|
|
|
|
|
玩完了！
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:489 ../swell-foop/src/game-view.vala:338
|
|
|
813.
|
|
|
You can't move there!
|
|
|
Can't move there!
|
|
|
|
|
不能移動到那裏！
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:646
|
|
|
814.
|
|
|
Five or More
|
|
|
|
|
五子連色棋
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines.desktop.in.in.h:1 ../glines/src/glines.c:1170
../glines/src/glines.c:1173 ../glines/src/glines.c:1531
|
