|
|
541.
|
|
|
Show the next move
|
|
|
Tooltip on the show next move navigation button
|
|
|
|
|
顯示下一步
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:28
|
|
|
542.
|
|
|
Show the previous move
|
|
|
Tooltip on the show previous move navigation button
|
|
|
|
|
顯示上一步
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:26
|
|
|
543.
|
|
|
Start a new multiplayer network game
|
|
|
|
|
開始一個新的多人網絡遊戲
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:46
|
|
|
544.
|
|
|
There are no active logs.
|
|
|
Message displayed in log window when no logs are present
|
|
|
|
|
沒有使用中的紀錄。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:19
|
|
|
545.
|
|
|
Undo Move
|
|
|
The undo move toolbar button
|
|
|
|
|
回手
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:20
|
|
|
546.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help contents menu item
|
|
|
|
|
內容(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:7
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:224 ../libgames-support/games-stock.c:247
|
|
|
547.
|
|
|
_Resign
|
|
|
Save menu item
|
|
|
|
|
認輸(_R)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:6
|
|
|
548.
|
|
|
_Settings
|
|
|
Settings menu item
|
|
|
|
|
設定值(_S)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:4
../gnect/src/main.c:1198 ../gnibbles/src/main.c:608
../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:214
../gtali/src/gyahtzee.c:713 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:655
|
|
|
549.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
Undo move menu item
|
|
|
|
|
復原移動(_U)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:4 ../libgames-support/games-stock.c:259
|
|
|
550.
|
|
|
Load Chess Game
|
|
|
Title of load game dialog
|
|
|
|
|
載入一局棋
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:1504
|
