|
|
207.
|
|
|
the two of hearts
|
|
|
|
|
紅心 2
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:71
|
|
|
208.
|
|
|
the two of spades
|
|
|
|
|
黑桃 2
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:72
|
|
|
209.
|
|
|
the unknown card
|
|
|
|
|
未知牌面的牌
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:73
|
|
|
210.
|
|
|
three
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:74
|
|
|
211.
|
|
|
two
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:75
|
|
|
212.
|
|
|
Wins:
|
|
|
Translators: this is the total number of won games
|
|
|
|
|
勝利：
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/stats-dialog.c:155
|
|
|
213.
|
|
|
Total:
|
|
|
Translators: this is the number of games played
|
|
|
|
|
總計:
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Abel Cheung
|
| In upstream: |
|
總計：
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/stats-dialog.c:157
|
|
|
214.
|
|
|
Percentage:
|
|
|
Translators: this is the percentage of games won out of all games played
|
|
|
|
|
百分比：
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/stats-dialog.c:159
|
|
|
215.
|
|
|
Wins
|
|
|
Translators: this is the section title of a section which contains the n
* number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers.
|
|
|
|
|
勝率
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/stats-dialog.c:163
|
|
|
216.
|
|
|
Best:
|
|
|
Translators: this is the best time of all wins
|
|
|
|
|
最快：
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
|
Best = Quickest -- Abel
|
|
Located in
../aisleriot/stats-dialog.c:170
|
