Ubuntu
gnome-games package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1112 → 1121 of 1601 results First • • • Last
1112.
_Rotate blocks counterclockwise
 
rotate counter clock wise
หมุนบล็อก_ทวนเข็มนาฬิกา
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:330
1113.
Show _where the block will land
แสดง_ช่องที่บล็อกจะตก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:335
1114.
Theme
ชุดตกแต่ง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:343 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:375
1115.
Controls
การควบคุม
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:352
1116.
Block Style
ภาพของบล็อก
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:378
1117.
Qua
Qua
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../quadrapassel/tetris.cpp:1298
1118.
A classic game of fitting falling blocks together.

Quadrapassel is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เกมเรียงบล็อคหล่นอมตะ

Quadrapassel เป็นส่วนหนึ่งของ GNOME Games
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:678
1119.
Quadrapassel Scores
คะแนน Quadrapassel
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:615 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:693
1120.
Paused
พัก
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnomine/src/minefield-view.vala:420 ../gnotravex/src/puzzle-view.vala:336 ../mahjongg/src/game-view.vala:133 ../quadrapassel/src/game-view.vala:330
1121.
Sudoku
 
********************************************************************
ซูโดกุ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
1112 → 1121 of 1601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Supranee Thirawatthanasuk, Theppitak Karoonboonyanan.