|
1110.
|
|
|
_Use random block colors
|
|
|
|
สุ่ม_สีของบล็อก
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/src/tetris.cpp:658
|
|
1111.
|
|
|
Choose difficult _blocks
|
|
|
|
เลือกบล็อคยา_ก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:324
|
|
1112.
|
|
|
_Rotate blocks counterclockwise
|
|
|
rotate counter clock wise
|
|
|
|
หมุนบล็อก_ทวนเข็มนาฬิกา
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:330
|
|
1113.
|
|
|
Show _where the block will land
|
|
|
|
แสดง_ช่องที่บล็อกจะตก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:335
|
|
1114.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
ชุดตกแต่ง
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:343
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:375
|
|
1115.
|
|
|
Controls
|
|
|
|
การควบคุม
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:352
|
|
1116.
|
|
|
Block Style
|
|
|
|
ภาพของบล็อก
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:378
|
|
1117.
|
|
|
Qua
|
|
|
|
Qua
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/tetris.cpp:1298
|
|
1118.
|
|
|
A classic game of fitting falling blocks together.
![](/@@/translation-newline)
Quadrapassel is a part of GNOME Games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
เกมเรียงบล็อคหล่นอมตะ
![](/@@/translation-newline)
Quadrapassel เป็นส่วนหนึ่งของ GNOME Games
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:678
|
|
1119.
|
|
|
Quadrapassel Scores
|
|
|
|
คะแนน Quadrapassel
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:615
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:693
|