Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
10081017 of 1601 results
1008.
Key to teleport randomly
ปุ่มหายตัวแบบสุ่มเสี่ยง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:35 ../gnobots2/src/properties.c:560
1009.
Key to wait
ปุ่มหยุดรอ
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:37 ../gnobots2/src/properties.c:561
1010.
Robot image theme
ชุดตกแต่งรูปหุ่นยนต์
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:3
1011.
Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
ชุดตกแต่งรูปหุ่นยนต์ ชุดตกแต่งของรูปที่จะใช้แสดงหุ่นยนต์
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:4
1012.
Show toolbar
แสดงแถบเครื่องมือ
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:1
1013.
Show toolbar. A standard option for toolbars.
แสดงแถบเครื่องมือ ตัวเลือกมาตรฐานสำหรับแถบเครื่องมือ
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:2
1014.
The name of the key used to hold still. The name is a standard X key name.
ชื่อของปุ่มที่จะใช้อยู่กับที่ ใช้รูปแบบชื่อปุ่มตามมาตรฐานของ X
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:24
1015.
The name of the key used to move east. The name is a standard X key name.
ชื่อของปุ่มที่จะใช้เลื่อนไปทางตะวันออก ใช้รูปแบบชื่อปุ่มตามมาตรฐานของ X
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:26
1016.
The name of the key used to move north-east. The name is a standard X key name.
ชื่อของปุ่มที่จะใช้เลื่อนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ใช้รูปแบบชื่อปุ่มตามมาตรฐานของ X
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:20
1017.
The name of the key used to move north-west. The name is a standard X key name.
ชื่อของปุ่มที่จะใช้เลื่อนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ใช้รูปแบบชื่อปุ่มตามมาตรฐานของ X
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnobots2/gnobots2.schemas.in.h:16
10081017 of 1601 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Supranee Thirawatthanasuk, Theppitak Karoonboonyanan.