|
|
268.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Прикажи или сакриј палету алата
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/menu.c:90 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:671
|
|
|
269.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
Линија са _стањем
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2224
|
|
|
270.
|
|
|
Show or hide statusbar
|
|
|
|
|
Прикажи или сакриј линију са стањем
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2225
|
|
|
271.
|
|
|
_Click to Move
|
|
|
|
|
_Кликните за потез
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/gnotravex.c:1733
|
|
|
272.
|
|
|
Pick up and drop cards by clicking
|
|
|
|
|
Подигните и поставите карте кликом
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2231
|
|
|
273.
|
|
|
_Sound
|
|
|
|
|
_Звук
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2235
|
|
|
274.
|
|
|
Whether or not to play event sounds
|
|
|
|
|
Да ли пуштати звукове при догађајима
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2236
|
|
|
275.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
|
Разултат:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines.ui.h:10 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
../gnomine/src/gnomine.vala:647 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
|
|
|
276.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
|
Време:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/src/gnotravex.vala:151 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:62
|
|
|
277.
|
|
|
Cannot start the game “%s”
|
|
|
|
|
Не могу да покренем игру „%s“
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2860
|
