Ubuntu
gnome-games package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
25 → 34 of 1601 results First • • • Last
25.
tableau
Context:
slot type
 
Translators: this is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game.c:1411
26.
waste
Context:
slot type
 
Translators: this is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game.c:1415
27.
%s on foundation
Context:
slot hint
 
Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game.c:1447
28.
%s on reserve
Context:
slot hint
 
Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game.c:1451
29.
%s on stock
Context:
slot hint
 
Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game.c:1455
30.
%s on tableau
Context:
slot hint
 
Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game.c:1459
31.
%s on waste
Context:
slot hint
 
Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game.c:1463
32.
Aisleriot cannot find the last game you played.
Aisleriot cannot find the last game you played.
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game.c:1704
33.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game.c:1705
34.
This game does not have hint support yet.
This game does not have hint support yet.
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game.c:2063
25 → 34 of 1601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Manoj, Chamara Madushanka Dodandeniya, Danishka Navin, Malinthe Samarakoon, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.