Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
106115 of 1601 results
106.
Giant
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:483
107.
Spider
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Spider
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:490
108.
Gaps
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Gaps
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:497
109.
Bakers Dozen
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Bakers Dozen
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:504
110.
Whitehead
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Whitehead
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:511
111.
Freecell
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Freecell
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:518
112.
Helsinki
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Helsinki
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:525
113.
Spider Three Decks
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Spider Three Decks
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:532
114.
Scuffle
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Scuffle
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:539
115.
Poker
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Poker
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:546
106115 of 1601 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Manoj, Chamara Madushanka Dodandeniya, Danishka Navin, Malinthe Samarakoon, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.