Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 1601 results
1.
A list of recently played games.
Uma lista de jogos recentemente jogados.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Uma lista de expressões no formato de um quinteto: nome, vitórias, total de jogos realizados, melhor tempo (em segundos) e pior tempo (também em segundos). Jogos não jogados não necessitam de ser representados.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Animations
Animações
Translated by Duarte Loreto
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
4.
Recently played games
Jogos recentemente jogados
Translated by Duarte Loreto
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
5.
Select the style of control
Seleccionar o estilo de controlo
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Seleccionar se as cartas deverão ser arrastadas ou clicar na origem e depois no destino.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
Som
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
Estatísticas dos jogos realizados
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
O ficheiro de jogo a utilizar
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
O nome do ficheiro que contém os gráficos para as cartas.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
110 of 1601 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Duarte Loreto, Tiago Silva.