|
|
525.
|
|
|
The piece style to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.schemas.in.h:24
|
|
|
526.
|
|
|
The piece style to use. Can be one of: 'simple' or 'fancy'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.schemas.in.h:25
|
|
|
527.
|
|
|
The piece to promote pawns to
|
|
|
|
|
ପୋନଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠାଇବା ପାଇଁ ଖଣ୍ଡ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
528.
|
|
|
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank. Can be one of: 'queen', 'knight', 'rook', 'bishop'.
|
|
|
|
|
ଜଣେ ଚାଳକ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାଦାକୁ ଉପର ପଦବୀକୁ ଉନ୍ନତି କରାଇବା ସମୟରେ। ତାହା ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇପାରେ: 'ରାଣୀ', 'ଘୋଡ଼ା', 'ହାତୀ', 'ବିଶପ'।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.schemas.in.h:27
|
|
|
529.
|
|
|
The side of the board that is in the foreground, either 'white', 'black', 'current' (the current player), 'human' (the side of the current human player) or 'facetoface' (suitable for players on each side of screen, e.g. handhelds)
|
|
|
|
|
ପ୍ରଚ୍ଛଦ ଭୂମିରେ ଥିବା ବୋର୍ଡର ପାର୍ଶ୍ୱ, ହୁଏତଃ 'ଧଳା', 'କଳା', 'ପ୍ରଚଳିତ' (ପ୍ରଚଳିତ କେଳାଳୀ), 'ମନୁଷ୍ୟ' (ପ୍ରଚଳିତ ମନୁଷ୍ୟ ଖେଳାଳୀର ପାର୍ଶ୍ୱ) ଅଥବା 'ସାମ୍ନା ସାମ୍ନି' (ପରଦାର ଉଭର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ handhelds)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.schemas.in.h:28
|
|
|
530.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
ମୂଖ୍ୟ ଉଇଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଚତା ପିକସେଲରେ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
531.
|
|
|
The width of the window
|
|
|
|
|
ଉଇଣ୍ଡୋର ଓସାର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
532.
|
|
|
3_D Chess View
|
|
|
Preferences Dialog: Check box for selecting if 3D view is available
|
|
|
|
|
3D ଚେସ ଦୃଶ୍ୟ (_D)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:18
|
|
|
533.
|
|
|
Claim _Draw
|
|
|
Claim draw menu item
|
|
|
|
|
ଡ୍ରୋ କରନ୍ତୁ (_D)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:8
|
|
|
534.
|
|
|
Logs
|
|
|
The title of the log dialaog
|
|
|
|
|
ଲଗଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:4
|
