|
|
12.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
|
Lo nom de fichièr del tèma
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Nom del fichièr de tèma
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Whether or not to animate card moves.
|
|
|
|
|
Indica se cal animar o pas los movements de cartas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
Whether or not to play event sounds.
|
|
|
|
|
Indica se cal jogar o pas los sons d'eveniments.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Whether or not to show the status bar
|
|
|
|
|
Indica se cal afichar la barra d'estat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
|
Indica se cal afichar o pas la barra d'aisinas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Indica se cal visualizar o non la barra d'espleches
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Select Game
|
|
|
Now construct the window contents
|
|
|
|
|
Seleccionatz un jòc
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Causir un jòc
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/ar-game-chooser.c:238 ../aisleriot/window.c:2457
|
|
|
18.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Seleccionar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/ar-game-chooser.c:256
|
|
|
19.
|
|
|
FreeCell Solitaire
|
|
|
|
|
Solitari FreeCell
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:295
../aisleriot/window.c:435 ../aisleriot/window.c:443
|
|
|
20.
|
|
|
Play the popular FreeCell card game
|
|
|
|
|
Jogatz a Freecell, lo jòc de cartas popular
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Aisleriot cannot load the file “%s”. Please check your Aisleriot installation.
|
|
|
|
|
Aisleriot pòt pas cargar lo fichièr[nbsp]«[nbsp]%s[nbsp]». Verificatz vòstra installacion d'Aisleriot.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1148
|
