Ubuntu
gnome-games package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 158 results First • • • Last
142.
clubs
trefuèlhs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
flors
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/sol.scm.h:6
143.
diamonds
carrèus
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
caires
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/sol.scm.h:7
144.
eight
uèch
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
uèit
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/sol.scm.h:8
148.
jack
vailet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
vailets
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/sol.scm.h:12
151.
queen
dòna
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
reina
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/sol.scm.h:15
152.
red joker
 
A red joker.
joquèr roge
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
joker roge
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/sol.scm.h:16 ../aisleriot/lib/ar-card.c:334
157.
the ace of clubs
l'as de trefuèlhs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
l'ase de flor
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/sol.scm.h:21
158.
the ace of diamonds
l'as de carrèu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
l'as de caire
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/sol.scm.h:22
159.
the ace of hearts
l'as de còr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
l'ase de còr
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/sol.scm.h:23
160.
the ace of spades
l'as de picas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
l'ase de picas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/sol.scm.h:24
21 → 30 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Moni, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).