Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11711180 of 1601 results
1171.
Puzzle _Statistics...
(no translation yet)
Suggestions:
_Statistikk for puslespill …
Norwegian Bokmal gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:208
1172.
Show statistics about current puzzle
Vis statistikk om gjeldende brett
Translated by Eskild Hustvedt
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:245
1173.
_Print...
(no translation yet)
Suggestions:
S_kriv ut …
Norwegian Bokmal gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by Kjartan Maraas
S_kriv ut
Norwegian Bokmal gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by Hans Petter Birkeland
S_kriv ut...
Norwegian Bokmal gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by Stefano Karapetsas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:210
1174.
Print current game
Skriv ut dette spelet
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Skriv ut dette spillet
Norwegian Bokmal gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:246
1175.
Print _Multiple Sudokus...
(no translation yet)
Suggestions:
Skriv ut _flere Sudoku …
Norwegian Bokmal gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:211
1176.
Print more than one sudoku at a time.
Skriv ut fleire enn ein sudoku om gongen
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Skriv ut flere enn en sudoku om gangen
Norwegian Bokmal gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by Espen Stefansen
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:248
1177.
Close Sudoku
Lukk Sudoku
Translated by Eskild Hustvedt
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:249
1178.
_Tools
Verk_tøy
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
V_erktøy
Norwegian Bokmal gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by Jonas Enge
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:216
1179.
_Hint
_Hint
Translated by Eskild Hustvedt
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:217 ../gnomine/data/gnomine.ui.h:2 ../libgames-support/games-stock.c:249
1180.
Show a square that is easy to fill.
(no translation yet)
Suggestions:
Vis en firkant som er lett å fylle.
Norwegian Bokmal gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
11711180 of 1601 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Hallvard Indgjerd, Moonchild, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.