|
|
592.
|
|
|
_Appearance
|
|
|
Preferences Dialog: Title of appearance options tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:36
|
|
|
638.
|
|
|
Simple
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for simple theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Enkel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:62
|
|
|
1133.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Detaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Mer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by
Tim Su
|
|
|
Informasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/data/print_games.ui.h:10
|
|
|
1135.
|
|
|
Print Games
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut spill
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/data/print_games.ui.h:2
|
|
|
1145.
|
|
|
_Saved Games
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lagrede spill
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Lagrede _spill
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/data/select_game.ui.h:2
|
|
|
1171.
|
|
|
Puzzle _Statistics...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Statistikk for puslespill …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:208
|
|
|
1173.
|
|
|
_Print...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S_kriv ut …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
S_kriv ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
S_kriv ut...
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:210
|
|
|
1180.
|
|
|
Show a square that is easy to fill.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis en firkant som er lett å fylle.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
|
|
|
1211.
|
|
|
A_pply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
B_ruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:761
|
|
|
1217.
|
|
|
Very hard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meget vanskelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:124
../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:188
|
