Ubuntu
gnome-games package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1180 → 1189 of 1601 results First • • • Last
1180.
Show a square that is easy to fill.
Vis en firkant som er lett å fylle.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
1181.
Clear _Top Notes
Tøm øverste _notater
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219
1182.
Clear all of the top notes
Tøm alle de øverste notatene
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:256
1183.
Clear _Bottom Notes
Tøm _nederste notater
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:221
1184.
Clear all of the bottom notes
Tøm alle de nederste notatene
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:258
1185.
Show _Possible Numbers
Vis _mulige tall
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:230
1186.
Always show possible numbers in a square
Alltid vis mulige tall i en rute
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Alltid vis moglege tal i ei rute
Norwegian Nynorsk gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by Eskild Hustvedt
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:232
1187.
Warn About _Unfillable Squares
Varsle om ruter som ikke kan fylles _ut
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:236
1188.
Warn about squares made unfillable by a move
Varsle om ruter som ikke kan fylles ut etter et trekk
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Varsle om ruter som ikkje kan fylles ut etter eit trekk
Norwegian Nynorsk gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games" by Eskild Hustvedt
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:238
1189.
_Track Additions
_Spor tillegg
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:240
1180 → 1189 of 1601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen A. Stefansen, Espen Stefansen, Jeanette, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Torbjørn Birch Moltu.