|
|
35.
|
|
|
Move %s onto %s.
|
|
|
Both %s are card names
The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment.
* Yes, we know this is bad for i18n.
|
|
|
|
|
Rakja a(z) %s lapot a következőre: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:2097 ../aisleriot/game.c:2125
|
|
|
36.
|
|
|
You are searching for a %s.
|
|
|
|
|
Ön egy %s lapot keres.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:2147
|
|
|
37.
|
|
|
This game is unable to provide a hint.
|
|
|
|
|
Ebben a játékban nincs javaslat.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:2152
|
|
|
38.
|
|
|
Peek
|
|
|
This is a generated file; DO NOT EDIT
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Peek
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:7
|
|
|
39.
|
|
|
Auld Lang Syne
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Régi szép idők
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:14
|
|
|
40.
|
|
|
Fortunes
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Fortunes
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:21
|
|
|
41.
|
|
|
Seahaven
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Seahaven
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
King Albert
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Albert király
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:35
|
|
|
43.
|
|
|
First Law
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Első törvény
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:42
|
|
|
44.
|
|
|
Straight Up
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Egyenesen fel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:49
|
